با زیرنویس چسبیده
یک مادر بیوه که به تنهایی پسر خشنش را بزرگ می کند، زمانی که یک همسایه جدید پا به خانه شان می گذارد، نور امیدی در دلش روشن می شود و……
یک مرد بیکار و بی مسئولیت، خبردار می شود که معشوقه اش از او باردار شده. اما این تنها بخشی از اخبار ناگواری می باشد که قرار است به او برسد...
داستان از جایی شروع می‌شود که جسد فردی به نام Benoit Brisset در بین نرده‌های مرز "کوبک" و "انتاریو" یافت می‌شود و پرونده این قتل به دست دو کارآگاه که یکی از "کوبک" و دیگری از "انتاریو" می باشد، سپرده می شود و...
