با زیرنویس چسبیده
زمانی که دختر مورد علاقه جک ناپدید می شود، او از پدربزرگش و همینطور دوستانش برای پیدا کردن آن دختر درخواست کمک میکند و...
نوجوانی در روز جشن آخر سال تحصیلی اش تصمیم میگیرد به یک پلیس بدشانس برای دستگیر کردن یک دزد طلا و جواهر کمک کند...
داستان از جایی شروع می‌شود که جسد فردی به نام Benoit Brisset در بین نرده‌های مرز "کوبک" و "انتاریو" یافت می‌شود و پرونده این قتل به دست دو کارآگاه که یکی از "کوبک" و دیگری از "انتاریو" می باشد، سپرده می شود و...
