در اکتبر سال 1991، یک رویداد غیرقابل توصیف شهری کوچک در کبک را به لرزه در می آورد، خانواده ای که سعی می کنند راز تاریک خود را پنهان کنند. سی سال بعد این اسرار دوباره ظاهر می شوند و خانواده را به دنبال آشتی غیرقابل توقف می فرستند.
در سال 1863 گروهی از مسافران که در برف گرفتار شده اند یک نیروی شیطانی را احضار میکنند تا به آنها وسیله ای برای رفتن به خانه بدهد. زمانی که یکی از آنها میبیند همسرش در آستانه مرگ است، پیمانی با شیطان می بینند تا همسر و فرزند تازه متولد شده اش را نجات دهد و...
آملی به توکیو نقل مکان میکند. او در همین حال که بعنوان یک مُدرس فرانسوی فعالیت میکند، خودش را در فرهنگ ژاپنی غرق کرده است. زمانی که او با یک دانشجوی ژاپنی به نام رینری که دوست‌دار فرهنگ فرانسوی‌ست، ملاقات میکند، ناخودآگاه شیفته‌ی او می شود...
یک مرد بیکار و بی مسئولیت، خبردار می شود که معشوقه اش از او باردار شده. اما این تنها بخشی از اخبار ناگواری می باشد که قرار است به او برسد...
با دوبله فارسی
فیلم, درباره مشهورترین بازیکن‌هاکی اهل کانادا بنام " موریس ریچارد", ملقب به" راکت"(موشک), است. تمرکز اصلی فیلم بیشتر بر روی دوران حرفه ای این ورزشکار و قهرمانیهای وی میباشد .
