"Die Vermessung der Welt" دو دانشمند برجسته و عجیب الکساندر فون هومبولت و کارل فردریش گاوس را در مسیر زندگی خود در آلمان اوایل قرن نوزدهم دنبال می کند.
با دوبله فارسی
یکی پسر جوانی با موهای بلند قرمز رنگ است که به همره پدر و مادرش در دهکده کوچکی به نام فلیک زندگی می‌کنند. پدرش رییس و فرمانده دهکده‌است. او مانند بقیه وایکینگ‌ها نیست و بسیار خجالتی و ضعیف است. ولی به کمک هوش زیادش در وضعیت‌های ناامید کننده به وایکینک‌های دیگر و دوستانش کمک میکند. راه‌حل‌های او به سن و سال او نمی‌خورد.
با زیرنویس چسبیده
فیلم در یک روستا قبل از جنگ جهانی اول در آلمان روایت میشود. یک سری اتفاقات عجیب باعث وحشت روستاییان شده است که از جمله ی آنان میتوان به سقوط پزشك دهكده از اسب بر اثر تله ای كه برای او گذاشته می شود، قتل مرموز زن یكی از دهقانان، شكنجه و آزار یك كودك عقب مانده ذهنی، ربودن پسر ارباب ده و كتك زدن و آزار او، و به آتش كشیده شدن انباری ارباب ده و تخریب مزرعه كلم او ، اشاره کرد. نه پلیس و نه رو ستاییان هیچکدام نمیدانند که چه کسی مسبب این اتفاقات است. فیلم از زبان یک راوی نقل میشود که زمانی معلم دهکده بوده و اکنون که فیلم را روایت میکند صدای ضعیف و فرتوت او نشان از گذشت سالیان زیاد از عمر او پس از آن اتفاقات دارد. در نتیجه دیدن فیلم مطمئنا خالی از لطف نیست.
