با زیرنویس چسبیده
دو خانوادهی آلمانی سعی دارند با استفاده از یک بالون بزرگ که توسط خودشان ساخته شده است ، ار آلمان شرقی به آلمان غربی فرار کنند. اما…
با دوبله فارسی
یکی پسر جوانی با موهای بلند قرمز رنگ است که به همره پدر و مادرش در دهکده کوچکی به نام فلیک زندگی می‌کنند. پدرش رییس و فرمانده دهکده‌است. او مانند بقیه وایکینگ‌ها نیست و بسیار خجالتی و ضعیف است. ولی به کمک هوش زیادش در وضعیت‌های ناامید کننده به وایکینک‌های دیگر و دوستانش کمک می‌کند. راه‌حل‌های او به سن و سال او نمی‌خورد.
