با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
چن نیان مانند بقیه، به تنهایی در حال آماده شدن برای آزمون است و همه چیز را کنار گذاشته و به آزمون می‌پردازد. همکلاسی‌اش به تازگی خودکشی کرده و نیان به سوژه‌ی زورگویی‌های بی رحمانه تبدیل شده است. در همین حال سرنوشت باعث می‌شود او…
با زیرنویس چسبیده
در سال ۱۹۳۷در چین، در طول جنگ دوم چین و ژاپن، متصدی کار کفن و دفن، «جان» (کریستین بیل) به یک کلیسای کاتولیک در نانجینگ می رود، تا یک کشیش را برای دفن آماده کند. به محض ورود می بیند که خودش تنهاست بزرگسال در میان یک گروهی از دانش آموزان دختر صومعه ها و روسپی هایی که از یک فاحشه خانه در این نزدیکی هستند می باشند. در هنگام حمله ژاپنی ها او از این دو گروه در مقابل وحشت حاکم محافظت می کند و به معنای واقعی فداکاری و افتخار پی می برد.
