زندگی دو غریبه به طرز غیر ممکنی با هم گره میخورد. (الکس) یک دزد محموله که برای یک قاتل خطرناک کار میکند. (سم) نیز یک متخصص اورژانس است که در حین فرار از گذشته اش از نظر خودش سعی میکند دنیا را نجات دهد .
یک جانور مرموز که به نام «جوهر» شناخته شده است، روح کودکی را می دزدد تا بتواند بوسیله آن وارد گروهی از جانوران ماورای طبیعی بشود که عامل بوجود آمدن کابوس ها هستند...
با زیرنویس چسبیده
صاحب يک رستوران به نام «سيلويا» (ترون) به شدت از زندگي خود ناراضي است و اوقاتش را اغلب به سيگار کشيدن با مردان مي گذراند؛ زني امريکايي به نام «جينا» (بيسينگر) به شوهرش (کالن) بي وفايي روا مي دارد و با مردي مکزيکي به نام «نيک» (د آلمئيدا) معاشرت مي کند؛ دختر «جينا»، «ماريانا» (لارنس) در هم ريخته است، به خصوص از زماني که با پسر «نيک»، «سانتياگو» (پادرو) آشنا شده است؛ دختري به نام «ماريا» (ايا) هم راه دوستي خانوادگي (ياسپيک) از مکزيک به امريکا مي رود تا مادرگم شده اش را پيدا کند.
