با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
فیلم داستان جوانی آشفته به نام چان لوک-کوان را دنبال می‌کند که به طور اتفاقی وارد شهر محصور می‌شود. او در میان آشفتگی این شهر، نظم حاکم بر آن را کشف می‌کند و در طول مسیر درس‌های مهمی در مورد زندگی می‌آموزد.
با دوبله فارسی
باند حرفه‌ای دزدی به سرکردگی چانگ بوجون، در شبی که همه در تب و تاب جشن سال نو بودند، دست به سرقتی بزرگ به ارزش یک میلیارد یوان زدند. اما سرنوشت بازی دیگری برای آن‌ها رقم زد؛ رو در روی باند دیگری قرار گرفتند و در این میان، دوست دختر سابق چانگ بوجون نیز به طور اتفاقی در این ماجرای پیچیده گرفتار شد.
زنی که از از دست دادن شوهر ماهر خود در زمینه تابلوسازی نئون ویران شده است، تصمیم می گیرد به رویای ناتمام خود یعنی ساخت تابلوهای نئونی ادامه دهد...
