با زیرنویس چسبیده
یک مأمور مرموز خدمات مخفی سابق باید فوراً به فرانسه بازگردد ، هنگامی که پسر بیگانه اش به دروغ به قاچاق اسلحه و مواد مخدر توسط دولت متهم شد
"جس" باید به سرعت از لاس وگاس خارج شده و برای رفتن به لس آنجلس یک اتومبیل سرقت کند. در راه او به یک افسر پلیس شلیک می کند. وقتی به لس آنجلس می رسد چند روزی با "مونیکا" که به تازگی با او آشنا شده می گذراند و با گذشت زمان پلیس به او نزدیک می شود...
