با زیرنویس چسبیده
شیمورا کینگو نتوانست وظیفه خود را در قبال حفاظت از زندگی وزیر شوگان به درستی به پایان برساند و دچار مشکلاتی خواهد شد...
در اواخر دهه 1500،یک استاد چای،راههای شناخت چای را به یک شوگان لجباز نشان می دهد.با استفاده از انگیزه قوی و شجاعت بسیار،هیدیوشی تبدیل به قدرتمندرین سردار ژاپن می شود.ریکیو با استفاده از مراسم چای و مواد معطر به او کمک می کند و....
عده ای سامورایی به کلبه ای حمله کرده و دو زن ساکن آن را پس از تجاوز به قتل می رسانند و کلبه را به آتش می کشند.روح یک گربه سیاه با خوردن خون زنان،در جسم آنان حلول می کند و شرط زندگی شان را کشتن سامورایی ها و خوردن خون آنان تعیین می کند...
