«زد» به تازگی وارد پاریس شده و کاری برای انجام دادن ندارد. او که اخیراً به یک دختری به نام زوئی آشنا شده، و در یک شب به همراه دوستان خطرناک خود تصمیم می‌گیرند در روز بعد به یک بانک دستبرد بزنند و بی‌خبر از آنکه زوئی در آن بانک کار می‌کند...
پس از جدایی در خانه،زوجی کمکی از طرف یکی از پلیسانی که پاسخ تماسشان را داده دریافت می کنند.او به آنها کمک می کند سیستمهای امنیتی را نصب کرده و با زن درباره مشکلاتشان صحبت می کند و...
