با دوبله فارسی
آوریل سال ۱۹۱۷، با آغاز جنگ سربازی اجباری ارتش آغاز می‌شود. در این میان لورل و هاردی نیز به اجبار به جنگ فرستاده می‌شوند و سادله لوحی آنها در جنگ ماجراهایی می آفریند. آنها همرزمی به نام ادی اسمیت دارند . ادی در جنگ اسیر می‌شود و پس از جنگ لورل و هاردی در صدد بر می‌آیند به دختر وی کمک کنند ...
دو برادر به نامهای مونته و ری دانشگاه آکسفورد را رها می کنند تا به سپاه پرواز سلطنتی بپیوندند.ری عاشق هلن بوده و او با مونته رابطه ای پنهانی دارد اما درست پیش از عازم شدن به ماموریت خود بر فراز آلمان آنها او را در کنار مردی دیگر پیدا می کنند و...
جنگ جهانى دوم. « ترودى کاکن لاکر » ( هاتن ) شبى را با سربازى مىگذراند و دوست « ترودى » ، « نوروال » ( براکن ) ناچار مىشود ادعا کند که مسئولیت باردارى « ترودى » به عهده ى او است.
