با زیرنویس چسبیده
یک زوج جوان آمریکایی، «تام» و «آنا» که بدهی زیادی دارند، رویای خود را که داشتن خانه و تشکیل خانواده ای خوشبخت می باشد را در خطر می بینند، در این بین آنها متوجه می شوند که مستاجر آپارتمان طبقه زیر آنها به قتل رسیده است و در صحنه جرم ۴۰۰,۰۰۰ دلار را می ربایند. اگرچه آنها در ابتدا برای برداشتن پول و خاتمه دادن به بدهی های خود مردد هستند، اما تام و آنا تصمیم می گیرید که بی سر و صدا این کار را انجام دهند؛ اما زمانی که آنها شروع به خرج کردن پول می کنند و گمان دارند همه چیز تمام شده است، دزدی که در ابتدا برای سرقت آمده بود و پس از قتل مستاجر ناکام از بدست آوردن پول گریخته بود، برای بازستاندن پول برمی گردد و این آغاز یک اتفاق شوم برای آدمهای خوب این ماجراست...
رابرت هنسِن یک پلیس کپنهاگی، کسی که مرتکب یک اشتباه شده و به خاطره این موضوع عصبانی به سمته شهری در جنوبه یولند می رود..
