با زیرنویس چسبیده
سن فرانسيسکو، «بازرس هري کالاهان» (ايست وود) که به خاطر خشونتش معروف به «هري کثيف» است مي کوشد تا شريک قاتل رواني (رابينسن) را از سر جامعه کم کند...
"دیو گارور" (کلینت ایستوود) که در رادیو مشغول بکار است مورد توجه یکی از طرفدارانش به نام "اِولین درپر" (جسیکا والتر) قرار می گیرد. آنها با هم آشنا شده و "اِولین" اعتراف می کند کسی است که از او برای پخش آهنگی کلاسیک درخواست کرده بود. از این نقطه فیلم نشان می دهد یک قرار عادی چگونه می تواند تمام زندگی را تغییر دهد...
