با زیرنویس چسبیده
«ری تانگو» (استالون) و «گیب کش» (راسل)، دو پلیس لس آنجلسی، به شدت «ایو پره» (پالانس)، سر دسته ی یک گروه خلافکار بین المللی را به دردسر می اندازند. «پره» نیز به جای کشتن این دو، با پاپوش دوختن، هر دو را روانه ی زندان می کند…
مردی جوان و با استعداد در زمینه موسیقی (پرینس فقید)، وارد حرفه ای آینده دار می شود. او با خواننده ای با استعداد به نام "آپولونیا" آشنا شده و متوجه می شود استعداد همه چیزی نیست که به آن نیاز دارد...
