با زیرنویس چسبیده
یک ایستگاه قطبی واقع در منطقه دورافتاده ای از اقیانوس منجمد شمالی قرار دارد.سرگی هواشناسی کارکشته و پاول که به تازگی از کالج فارق التحصیل شده است ماهها را در یکی از پایگاههای تحقیقاتی گذرانده اند.پاول یک پیام رادیویی دریافت می کند و تلاش می کند در زمان مناسب آنرا به سرگی بگوید اما ترس و دروغ جو را تغییر می دهد...
