فیلم داستان ماجراجوییهای یک زوج هنری و نانسی میباشد که هنگام رفتن به نیویورک برای مصاحبه شغلی دچار بدشانسیهای زیادی می شوند...
با زیرنویس چسبیده
پس از سقوط يک هواپيما در جنگلي در افريقا، پسري به نام «جرج» در ميان قبيله ي بوکووو گم مي شود تا اين که ميمون سخن گوي انسان نمايي به نام «ايپ» (کليز) او را نجات مي دهد و بزرگش مي کند. «جرج» (فريزر) تبديل به مردي قوي و سرزنده و خوش قلب مي شود. مدتي بعد «جرج» با «اورسلا استن هوپ» (مان) زني که از سن فرانسيسکو به بوکووو آمده و گم شده آشنا مي شود.
یک مسابقه‌ی بین المللی میان تیم های هاکی سراسر جهان در لس آنجلس برگزار میشود. مربی "گوردون بومبی" هدایت تیم آمریکا را به عهده میگیرد. او تیم معروف به "اردک‌های توانا" را دور هم جمع میکند، اما وسوسه‌ی شهرت مانعی برای رسیدن به هدف اصلیشان میشود...
