داستان فیلم حول محور دراگوس بایندر، کارگردانی می‌چرخد که در پی کشف رازهای پنهان خانواده خود است و می‌کوشد تا با استفاده از قدرت فیلمسازی، بر زخم‌های عمیق دوران کودکی خویش فائق آید.
انقلاب 1989 رومانی، شهر سیبیو را به صحنه درگیری خونینی بین پلیس و مردم معترض تبدیل می‌کند. کاپیتان ویورل، در تلاش برای فرار از دست ارتش، به همراه دیگر زندانیان به استخری خالی انداخته می‌شود.
با زیرنویس چسبیده
"رومئو آلدیا" پس از وقوع یک حادثه پیش از امتحان ورودی دانشگاه برای دخترش که باعث خدشه دار شدن آینده‌ی او شد، مدام به فکر راه حلی است تا اوضاع را روبراه کند، اما هیچ‌کدام از راه هایی که به ذهنش میرسد با اصولی که به دخترش یاد داده، همخوانی ندارد...
