این مستند مشکلات تولید و تاثیر آن بر روی فیلمبرداری پروژه‌ی "le mans" در سال 1970 را به تصویر میکشد. پروژه ای سرشار از شور و اشتیاق برای بازیگر سرشناس هالییود، "استیو مک‌کوئین".
با دوبله فارسی
در این قسمت “کریز” آدم بده در سری اول می خواهد انتقام خود را از “دانیل” و استادش بگیرد و...
با دوبله فارسی
«دانيل» (ماکيو) همراه با مادرش از نيو جرزي به کاليفرنياي جنوبي مهاجرت مي کند تا از خشونت و نا امني در امان باشد. اما در محل جديد، همکلاسي هايش به سر دستگي «جاني» (زابکا)، برايش مزاحت ايجاد مي کنند. «دانيل» نيز براي دفاع از خود نزد «مياگي» (نوريوکي) کاراته ياد مي گيرد...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
«دانيل» (ماکيو) همراه با مادرش از نيو جرزي به کاليفرنياي جنوبي مهاجرت مي کند تا از خشونت و نا امني در امان باشد. اما در محل جديد، همکلاسي هايش به سر دستگي «جاني» (زابکا)، برايش مزاحت ايجاد مي کنند. «دانيل» نيز براي دفاع از خود نزد «مياگي» (نوريوکي) کاراته ياد مي گيرد...
