فیلم بر اساس تجربیات واقعی زندگی شاعری به نام "جیمی ساندیاگو باکا" ساخته شده و بر روی زندگی برادران ناتنی "پاکو" و "کروز" و پسر عموی آنها "میکلو" تمرکز دارد...
یک سارق حرفه ای توسط اف.بی.آی استخدام می شود تا یک نوار اطلاعاتی را از یک شرکت تحت نظر بدزدد. آنالیز های نوار، تمام جرایم این شرکت را ثابت می کند. اما سارق نوار را در یک ماشین نمونه مخفی می کند و...
کشاورزان مایایی از اینکه همیشه کارگر تصور می شوند خسته شده و حرکتی برای بهبود وضعیت زندگی خود می کنند، اما توسط ارتش گواتمالا کشف می شوند. پس از اینکه ارتش روستا را با خاک یکسان می کند، یک برادر و خواهر که به سختی از قتل عام گریخته اند تصمیم می گیرند به آمریکا فرار کنند و...
