با زیرنویس چسبیده
سفرنامه زندگی هنری شارل آزناوور، از فقر تا شهرت جهانی، از پاریس تا نیویورک. شرح کامیابی‌ها، ناکامی‌ها و عشق بی‌حد او به هنر.
نیلز کارتیر پس از یک سرقت ناموفق و مرگ همسرش، از پلیس خارج شده است. وقتی باند سارقان مسئول مرگ همسرش بعد از هشت سال دوباره ظاهر می‌شود، نیلز در راه انتقام قرار می گیرد ...
