نیلز کارتیر پس از یک سرقت ناموفق و مرگ همسرش، از پلیس خارج شده است. وقتی باند سارقان مسئول مرگ همسرش بعد از هشت سال دوباره ظاهر می‌شود، نیلز در راه انتقام قرار می گیرد ...
با زیرنویس چسبیده
این فیلم سارا، رئیس گروه مواد مخدر پلیس تولوز را تعقیب می کند، که مجبور می شود با ریچارد، رئیس پلیس جنایی محلی همکاری کند تا جلوی رفت و آمد بین اسپانیا و فرانسه را بگیرد و قاتل مرتبط با پرونده را پیدا کند...
فرانسه، 1914. سرنوشت چهار زن با هم تلاقی می کنند: مارگریت، کارولین. اگنس و سوزان...
فرانک و سایمون، هر دو پلیس‌های خوبی هستند. مثل دو همکار خوب در کنار یکدیگر کار می کنند. اما زمانی که سایمون در حالت مستی رانندگی می کند و ماشین واژگون می شود، زندگیشان دچار وقفه می شود. پس از گذشت چند سال از آن حادثه، سایمون که دیگر پلیس نیست، خانواده اش در خطر می افتند و...
