سال 2007. مانوئل لوپز ویدال یک سیاستمدار سرشناس اسپانیایی است و دست راست رئیس جمهور جامعه خودمختار (که به عنوان عضو حزب حاکم اسپانیا) کار می کند، اما پشت شخصیت درستکار و احترام به همکاران و دوستان حزب، مانوئل یک مرد فاسد است که از سالها پیش از موقعیت سیاسی اش در حزب کنار گذاشته شده است و خارج از بحث کمک و گرفتن پول با استفاده از هر روش غیر قانونی کارهایی دیگری نیز کرده و زمانی که یکی از دوستانش دستگیر شد مشکلات او دوباره شروع میشود...
با زیرنویس چسبیده
بازرسان آلفارو و ولارد می بایست تا پرونده ی مربوط به یک قاتل زنجیره ای را حل کنند ولی در راه متوجه ی سر نخه هایی می شوند که هرگز به فکر آن ها نمی رسید ، تا اینکه ...
