امیلی یانگ قصد دارد به عنوان رئیس جدید خواهران انتخاب شود . او یک تنبل جذاب را به عنوان نماد جدید خواهران خود انتخاب می‌کند و امیدوار است با کمک آن بتواند رئیس خواهران شود. اما چند قتل در حال اتفاق افتادن است و تنبل به عنوان مظنون اصلی در این قتل‌ها محسوب می‌شود...
با زیرنویس چسبیده
چیس و لِین به فستیوال Horror Hound می روند، جایی که لین شروع به تجربه پیشگویی های غیرقابل توضیح و چشم اندازهای نگران کننده مرتبط با گذشته شهر به ویژه افسانه محلی کریپر می کند...
