با زیرنویس چسبیده
«رود کیمبل» یک مرد جوان بیکار است که در شهری کوچک به همراه مادرش و برادر کوچکترش و ناپدری بد اخلاقش زندگی می کند. او برای تامین هزینه جراحی قلب ناپدری اش تصمیم می گیرد یک رکورد جدید در پرش با موتورگازی از روی ۱۵ اتوبوس ثبت کند...
یک تیم بین المللی از دانشمندان و پرسنل نظامی ، یک شبکه دروازه ستارگان در کهکشان "پگاسوس" را کشف کرده رو در رو با دشمن جدید، قدرتمند در حال مبارزه می باشند.
"جروجیا لاس" یک دختر جوان اهل سیاتل است که درسش در دانشگاه را رها کرده است. او از زندگی خود ناراضی است و همیشه با مادرش (جوی) در تقابل است.او در اولین روز کار موقتش به عنوان منشی بایگانی بر اثر حادثه‌ی افتادن صندلی رویش میمیرد! اما به محض مرگ، او در یک گروه موجودات ترسناک در می‌آید که کارشان گرفتن روح مردم، درست قبل از مرگ است...
