مارک، کارآموز سازمان استاندارد به گویان فرانسه فرستاده می شود تا از استاندارد بودن یک پیست اسکی جدید اطمینان حاصل کند. در آنجا او با یک کارآموز دیگر که از طرف سازمان جنگل‌داری فرستاده شده آشنا می شود. این دو با هم ماجراجویی هایی را در جنگل های آن مناطق آغاز میکنند...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
انیمیشن درباره دختری کوچک می باشد که در یک سیاره کوچک واقع در نقطه ای بسیار دور کهشان زندگی می کند. او از این نوع زندگی راضی و خوشحال نمی باشد و هیچ علاقه ای نیز به تنهایی ندارد. زندگی او به همین منوال سپری می سود تا اینکه یک روز با یک خلبان جوان آشنا می شود که ادعا می کند از سیاره ای بسیار دور آمده است که در آن سیاره انسان های زیادی با شادی در کنار هم زندگی می کنند و...
