با زیرنویس چسبیده
در اعماق جنگل‌های انبوه تایگا، طاعون هاری شیوع پیدا کرده و گرگ‌های وحشی را به جان انسان‌ها انداخته است. پدری که از جان پسرش بیمناک است، او را در کلبه‌ای شکار پناه می‌دهد. در همین حال، مردم محلی باید با دو خطر بزرگ دست و پنجه نرم کنند: گله گرگ‌های هار و شکارچی بی‌رحمی که در کمین شکار است.
این فیلم، شجاعت و دستاورد های اولین انسان سفر کرده به فضا، "یوری گاگارین" را جشن می گیرد. وی در روز 12 آوریل 1961 میلادی توسط فضاپیمای وُستوک-۱ به فضا رفت و به مدت 108 دقیقه مدار زمین را یک دور بطور کامل پیمود. عصر سفرهای فضایی انسان با این پرواز آغاز گشت...
