"ویکتور" به صورت ناخواه وارد جنگ بین قدرت های داخلیِ روسیه می شود. طولی نمیکشد که تعدادی قاتل حرفه ای به دنبال "ویکتور" می افتند. او برای نجات خود و خانواده اش مجبور می شود به دوستش که یک پلیس است متوسل شود...
سپتامبر سال 1944، چند روز پیش از خروج فنلاند از جنگ جهانی دوم. یک تک تیرانداز فنلاندی زندانی به نام ویکو موفق به فرار می شود. ایوان، کاپیتان نیروهای شوروی که توسط پلیس مخفی دستگیر شده است، فرار می کند. آنها دو سرباز از دو طرف مخالف جنگ هستند. زنی به نام آنی در مزرعه خود به آنها پناه می دهد و...
