زندگی یک دانش آموز 17 ساله زمانی تغییر می کند که او بیلبوردی را روی نمای مدرسه آویزان می کند که روی آن نوشته شده بود "مراقب باش: متجاوزی که اینجا پنهان شده است".
با دوبله فارسی
کریسمس شده است و بار دیگر زیپ و زپ با حقه های قدیمی اشان بازگشته اند اما این بار آنها زیاده روی کرده اند و مجازات آن ها کریسمس بدون تعطیلات میباشد. همچنین مجبور به یک سفر ظاهرا خسته کننده با قایق به همراه پدر و مادرشان شده اند ...
در اسپانیایی که همه جایش را جاه طلبی و قدرت فرا گرفته، آیندهی یک امپراتور وابسته به طرز فکر و نگرش یک زن جوان است...
داستان یک هتل خانوادگی در شهری ساحلی واقع در کانتالوای اسپانیا در سال 1905 که صحنه ای از عشق، باج خواهی، حسادت، جنایت، کمدی و توطئه هاست که شامل صاحبان هتل، مهمانان، کارآگاهان و ... می شود.