نیلز کارتیر پس از یک سرقت ناموفق و مرگ همسرش، از پلیس خارج شده است. وقتی باند سارقان مسئول مرگ همسرش بعد از هشت سال دوباره ظاهر می‌شود، نیلز در راه انتقام قرار می گیرد ...
ژاک طلاق گرفته است و یک کارخانه شراب سازی کوچک در آستانه ورشکستگی اداره می کند. هورتنس که مصمم است مجرد بماند اما عضو انجمن نیز باشد، یک روز وارد فروشگاه ژاک می شود و تصمیم می گیرد برای یک ورکشاپ تست مزه ثبت نام کند.
داستان درباره یکی از واحدهای پلیس فرانسه است که سعی در متوقف کردن یک گروه از مجرمان دارد.
