یک روزنامهنگار جوان به دنبال نوشتن یک مقاله مهم، با یک قاتل سریالی روبرو میشود که در گذشته به چندین زن آسیب رسانده است.
با زیرنویس چسبیده
یک فیلمساز به یک منطقه محلی از برزیل میرود تا یک مستند بسازد. آن جا، او متوجه میشود که مردم آن طوری که به نظر میآیند نیستند و چیزهای مرموزی را مخفی میکنند و ...
سال 1980 میلادی. "جولیانو" و "خواکین" دو دوست هستند که وقتی از دربارهی "سرا پلادا" بزرگترین معدن طلای رو باز جهان میشنوند، خیلی هیجانش زده میشوند و تصمیم میگیرند تا خیابان پل را ترک کرده و به محل رویاییشان بروند...