کارآگاهان متضاد فیلیپ بوید و آئویف ریگان، با شخصیت‌ها و پیشینه‌های متضاد، مجبور به همکاری در یک جنایت جدی می‌شوند و بر اصطکاک اولیه غلبه می‌کنند تا یک شراکت بعید اما هولناک در مبارزه با جرم تشکیل دهند.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
صد سال پس از وقایع سریال اصلی وایکینگ‌ها ، زمانی که تنش ها بین وایکینگ ها و خانواده سلطنتی انگلیسی به نقطه شکست خونین می رسد و خود وایکینگ ها بر سر اعتقادات متضاد مسیحی و بت پرستی خود باهم درگیر می شوند. وایکینگ‌ها سفری حماسی را آغاز می‌کنند که آنها را در اقیانوس‌ها و میدان‌های نبرد، تا انگلستان و فراتر از آن، در حالی که برای بقا و شکوه مبارزه می‌کنند، پیش می‌برد.
