گروهی از کارمندان بخت آزمایی با استفاده از یک سلاح قدرتمند بزرگترین کلاهبرداری در تاریخ مکزیک را برنامه ریزی می کنند...
ماجراهای ناگوار ستوان هارینا و شریک او افسر رامیرز، یک زوج پلیس بسیار خاص، که فرصتی برای یک عمر پیدا می کنند.
داستان سریال در دههی هشتاد میلادی جریان دارد ، جایی که خلافکاری به نام گالاردو بزرگترین امپراطوری کارتل را در کشور مکزیک ایجاد میکند. در این بین یک مامور سرسخت به نام کیکی کامارنا خانوادهاش را از کالیفرنیا به شهر گوادالاخارا در مکزیک میبرد تا روی پروندهی کارتل گالاردو تحقیق کند و…