با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
لس آنجلس، ۱۹۴۹. یک گروه سرٓی از افسران پلیس که توسط دو گروهبان ( رایان گاسلینگ و جاش برولین ) رهبری می شوند، تصمیم دارند سردسته جنایتکاران، «میکی کوهن» ( شان پن )، که کل شهر را زیر سلطه گرفته، را سرنگون سازند...
یک طراح جدول نشریات (ساندرا بولاک) عاشق یک فیلمبردار شبکه ی (توماس هیدن چرچ) CNN میشود و باور دارد که وی عشق گمشده ی زندگی اوست و تمام تلاشش را میکند تا به او بفهماند که آن دو برای یکدیگر آفریده شده اند...
داستان فیلم در گذشته ای نه چندان دور اتفاق افتاده در مورد تولد شاهزاده خوناشامها "سانتانیکو" است...
