آرورا تی‌گاردن که در یک رستوران کار می‌کند، با قتل ناگهانی صاحب رستوران روبه‌رو می‌شود و دوست پسر جدید او به عنوان مظنون اصلی پرونده شناخته می‌شود.
کارلی، در فصل تعطیلات، با کمک همکارش، وایات، اهدافش را به پایان می‌رساند و در این راه، عشق و اعتماد به نفس پیدا می‌کند.
با زیرنویس چسبیده
پس از غرق شدن یک کشتی، شخصی میلیاردر بنام "الیور کویین" مفقود می‌شود و به مدت پنج سال همه فکر میکردند که او مرده است، اما 5 سال بعد در یک جزیره‌ی دور افتاده او را پیدا می کنند. او به شهر خودش یعنی "استارلینگ سیتی" نزد مادر و خواهر و بهترین دوستش برمیگردد، که بلافاصله آن‌ها متوجه تغییر رفتار "اُلیور" می‌شوند. "اُلیور" با شخصیت جدیدی که پیدا کرده قصد دارد با تمام بدی ها و خلاف ها درون شهرش مبارزه کند
