رزا تمام وقتش را به مطالعه میپردازد و لئو یک بازیکن فوتبال است . رزا همیشه سر وقت میرسد ولی لئو همیشه دیر میکند و همیشه با هم در تضاد هستند .
چهار دوست صمیمی برای شرکت در یک مراسم عروسی در ریو دو ژانیرو ی برزیل با یکدیگر تجدید دیدار میکنند. اما زمانی که به صورت اتفاقی یک نفر را به قتل می رسانند، خود را در مخمصه بزرگی می یابند...
جوائو گریلو و شیکو بسیار فقیر و باهوش هستند که برای بقا تلاش می کنند و مردم را برای گذران زندگی فریب می دهند. پس از ملاقات با روسینها ، ثروتمند ، هر دو امیدوارند که سرانجام در زندگی تلاش کنند ، اما با ورود یک فرد برنامه های آنها خراب می شود....
