آیا فکر می کنید پسرها از دیدن دخترانی که در دبیرستان خود شرکت می کنند خوشحال می شوند؟ نه اصلا. هنگامی که Voltaire High در سال 1963 در فرانسه به کار گرفته می شود و برای اولین بار تعداد انگشت شماری از دختران در کنار پسران در کلاس درس شرکت می کنند، تعادل یک دنیا از بین می رود.
چهار دوست صمیمی برای شرکت در یک مراسم عروسی در ریو دو ژانیرو ی برزیل با یکدیگر تجدید دیدار میکنند. اما زمانی که به صورت اتفاقی یک نفر را به قتل می رسانند، خود را در مخمصه بزرگی می یابند...
مردی که برای به دست آوردن پول جهت پرداخت قبض ها و اجاره‌ی آپارتمانش، به فروش ماری جوانا روی می آورد، درگیر دنیای خطرناک مواد مخدر می شود و...
