با دوبله فارسی
لورل و هاردی به عضویت حزب پسران صحرا درآمده اند و قسم خورده اند که در جلسات این حزب شرکت داشته باشند. اما همسران آنها مخالف این مشارکت بوده و ...
"اسپیدی" کارش را از دست داده و روز را با دوست دخترش سپری می کند. او سپس راننده اتوبوس شده و به استادیوم تیم یانکی ها می رود و...
"هارولد لمب" می خواهد به کالج برود و از این امر بسیار هیجان زده است.او روشی مخصوص برای معرفی خود در نظر دارد که در یک فیلم مشاهده کرده است.اما با وارد شدن به دانشگاه او مورد هجوم تمسخرهای دیگران قرار می گیرد.اما با کمک تنها دوستش "پگی" او تلاش می کند به محبوبیت دست یابد...
