رئیس جدید، دردسر جدیدی را برای خدمه هتل موندیال آغاز می کند. لارا، مسئول پذیرشی که به تازگی کارش را آغاز کرده است، هدف دیگری در پیش دارد: سال‌ها پیش، رد مادرش در این هتل گم شده و او جستجویش را برای یافتن حقیقت آغاز می کند.
جوناس در فصل تابستان و در شهر برلین برنامه ای برای سفر به منطقه ای کمتر شناخته شده میچیند. هدف او از رفتن به آنجا انجام یک پروژه‌ی عکسبرداری است. او همچنین بهترین دوستش فیلیپ را نیز دعوت میکند تا در این سفر همراهش باشد و...
