دو بازیگر پاریس را به مقصد روستایی دو افتاده واقع در گرین‌لند ترک میکنند. در میانه راه آنها با مردم بومی اینوئیت آشنا میشوند و همینطور که با رسم و رسومات آنها آشنا میشوند، رابطه دوستی‌شان نیز مورد آزمایش قرار میگیرد...
در یک روستای کوچک واقع در جنوب فرانسه، زندگی با وجود گرمای سوزان بسیار مشکل شده است و مشکل بزرگتر کمبود آب است. همه تحت فشار بزرگی هستند، مخصوصاً کشاورزان که زمین هایشان نیاز به آبیاری دارد. همین مسئله دلیلی میشود تا مردم به جان هم بیافتند و...
