میکولاس و برادرش آدام از مسافران برای پدر ظالمشان کوزلیک سرقت می کنند.در یکی از کارهایشان آنها با یک گروگان آلمانی برخورد می کنند که برای رساندن خبر دزدی و آدم ربایی به پادشاه فرار کرده است.کوزلیک خود را برای خشم پادشاه آماده می کند و میکولاس را برای متقاعد کرده همسایه اش لازار برای پیوستن به او در جنگ می فرستد و...
اسلواکی، جنگ جهانی دوم. "تونو" زندگی فقیرانه ای دارد، اما مقامات به او پیشنهاد کار در فروشگاه بیوه ای یهودی به نام "لاتمن" را می دهند. زوج سالخورده به هم علاقه مند می شود اما مدتی بعد مقامات تصمیم می گیرند که یهودی ها باید شهر را ترک کنند...
