خرس های مهربان از یک برادر و خواهر که اعتمادشان را نسبت به انسان ها از دست داده اند، مراقبت میکنند. در همین حال سر و کله جادوگری شرور با اهداف شیطانی پیدا میشود و...
یک گوزن شمالی رانده شده به همراه دوستش به دنبال مکانی هستند که آن دو را بعنوان دوست در میان خودشان بپذیرند...
