با زیرنویس چسبیده
داستان در مورد دختری بنام کلوئی و دوستش تئو می باشد که برای متقاعد کردن شرکت های صنعتی می خواهند به نیویورک سفر کنند. زیرا آن ها در شهری در قطب شمال زندگی می کنند و گرم شدن زمین، باعث آب شدن یخ شده است و زندگی آن ها را تحت تاثیر قرار داده است...