تابستان در سوئد از راه رسیده. لف دوست دارد تا با دوستانش شوخیهای زننده بکند، بخصوص وقتی که مست است. در همین زمان، یک معلم درستکار اعتقاد دارد همکارانش به کمی راهنمایی نیاز دارند...
دو برادر نمی توانند با هم کنار بیایند.برای ایجاد شرایط آرام و استراحت مادر بیمارشان آنها از یکدیگر جدا شده و هر کدام برای زندگی نزد یکی از اقوامشان فرستاده می شوند...
