سرگئی و سایمون باید یک چمدان پر از هروئین را به میخالیچ تحویل دهند وگرنه با شرایط وخیمی روبرو می شوند...
"دنیلا" با دوست دوران ارتش خود "کنستانتین" در مسکو برخورد می کند. او به "دنیلا" در مورد برادرش "دیمیتری" که بازیکن حرفه ای هاکی در آمریکا است می گوید و...
با زیرنویس چسبیده
دانیلا پس از پایان خدمت در ارتش به‌طور ناخواسته درگیر یک زد و خورد شدید می‌شود. مادرش او را نزد برادرش به لنینگراد می فرستد. اما پس از مدتی دانیلا درمی‌یابد که برادرش یک تبهکار حرفه‌ای و عضو باندهای مافیایی است. دانیلا از همان آغاز با برادرش در کارهای خلاف همکاری می‌کند. او پس از زخمی‌شدن در یکی از درگیری‌ها و فرار از دست تبهکاران، توسط یک زن لکوموتیوران نجات می‌یابد...
