سه مجرم از جان گذشته، پس از اینکه نقشه شان برای سرقت از یک بانک به طرز فجیعی اشتباه پیش می رود، یک زن جوان و یک پدر و پسر را گروگان میگیرند. این کار آنها مانند وارد شدن به جاده ای است که ممکن است تا رسیدن به انتهای آن، همه آنها زنده نمانند...
داستان از جایی شروع می‌شود که جسد فردی به نام Benoit Brisset در بین نرده‌های مرز "کوبک" و "انتاریو" یافت می‌شود و پرونده این قتل به دست دو کارآگاه که یکی از "کوبک" و دیگری از "انتاریو" می باشد، سپرده می شود و...
با زیرنویس چسبیده
زنی جوان پس از انداختن اتومبیل خود درون رودخانه، با مردی روبرو می شود که در کنار آمدن با زندگی اش کمک شایانی به او می کند...
