در سال 2012، رئیس اتحادیه یک نیروگاه هسته‌ای چندملیتی فرانسوی به یک افشاگر تبدیل می‌شود و معاملات فوق محرمانه‌ای را که بخش هسته‌ای فرانسه را متزلزل می‌کند، محکوم می‌کند. مورین کرنی به تنهایی در برابر جهان با وزرای دولت و رهبران صنعت مبارزه می کند تا این رسوایی را آشکار کند و از بیش از 50000 شغل دفاع کند...
با زیرنویس چسبیده
زنی بنام تونی پس از حادثه جدی که در پیست اسکی برایش رخ میدهد، به یک مرکز توانبخشی میرود. او که تحت تاثیر مسکن ها قرار کرفته، به یاد رابطه پر سر و صدایش با مردی بنام جورجیو می افتد، که چرا آنها عاشق یکدیگر بودند و...
