با زیرنویس چسبیده
چیساکو ساتویا، نویسنده‌ای که با پدرش اختلاف داشته، برای مراقبت از او به زادگاهش بازمی‌گردد. او پسری آسیب‌دیده را نجات می‌دهد و برای محافظت از او، دروغی بزرگ می‌گوید.
با زیرنویس چسبیده
کیوسومی در یک آپارتمان زندگی می کند و بیشتر وقت خود را به آهنگسازی و نواختن موسیفی می پردازد. یک روز اوشیو همسایه طبقه بالا به او می گوید که او به تازگی از پارتنرش جدا شده و به آهنگ های او گوش می ...
این فیلم رویارویی ارواح خبیث مجموعه فیلم های "حلقه" و "کینه" را به تصویر میکشد. ناتسومی پس از تماشای یک ویدیوی نفرین شده، متوجه میشود که تنها دو روز دیگر زنده است و پس از آن توسط "ساداکو" (شخصیت شیطانی مجموعه حلقه) کشته میشود. بنابراین تنها امید او این است که "ساداکو" را به جان شیطان دیگری به نام "کایاکو" (شخصیت شیطانی مجموعه کینه) بیاندازد...
