با زیرنویس چسبیده
"سیسی" پرستاری جوان است که زندگی منزوی داشته و همه زندگی اش را وقف بیمارانش در آسایشگاه "بیرکنهوف" کرده است.اولین دیدار او به سرباز سابق "بودو" برخوردی به یادماندنی می شود.او باعث حادثه ای شده که موجب قرار گرفتن "سیسی" زیر یک کامیون شده است...
فیلم داستان "کریستین" دختری چهارده ساله که به همراه مادر و خواهر کوچکش در آپارتمانی در برلین زندگی می کند را دنبال می کند. او به دیسکوی جدید که از ابزارهای مدرن استفاده می کند بسیار علاقه مند می شود و با وجود اینکه از نظر قانونی بسیار کوچک است از دوستش درخواست می کند او را همراه خود به دیسکو ببرد و...
