با زیرنویس چسبیده
اسپانیا، سال 1950. ترس از مکان های شلوغ باعث شده "مونتسی" در یک آپارتمان شیطانی واقع در مادرید خود را حبس کند. یک روز یکی از همسایه های بی پروای او، "کارلوس" به بهانه اینکه از پله ها افتاده وارد خانه او می شود که این کار عواقب بدی را برایش در پی خواهد داشت...
اسپانیا، قرن 17 میلادی. دیگو آلاتریست ( ویگو مورتنسن )، سرباز شجاع و قهرمان، برای پادشاهش مبارزه می کند. بهترین دوست او، بالبوئا در یک دام می افتد، و در حالی که چیزی به پایان عمرش نمانده، پسر بچه اش را به دیگو می سپارد...
